Título: La mecánica del corazón Título original: La mécanique du coeur Autor: Mathias Malthieu Año: 2009 País de Origen: Francia Editorial: Mondadori ISBN: 978-84-397-2195-6 Sinopsis:
Situémonos: estamos en Edimburgo, en una fría noche del siglo XIX. Allí nacerá Jack, hijo de una prostituta, y cuyo corazón está dañado. Para salvarlo, le colocarán un reloj de madera, al que deberá dar cuerda durante toda su vida y que le causará un sinfín de molestias. Claro que para mantener su corazón deberá atenerse a una serie de reglas:
Uno: No toques las agujas. Dos: Domina tu cólera. Tres: No te enamores nunca.
Jack sufrirá la burla y el maltrato por parte de los otros chicos, y se sentirá excluido de la sociedad por ser diferente. Sin embargo, conocerá a una pequeña cantante andaluza, Miss Acacia, de ojos enormes y algo miopes, y se enamorará de ella inevitablemente. Así, Jack se embarcará en una maravillosa aventura que le llevará a París y a Granada, conociendo a muchos personajes singulares (ojo a los cameos de celebridades… no digo más…) y viviendo las dulzuras y penalidades del amor.
Comentario personal: Ciertamente un libro distinto a los que te sueles encontrar por ahí hoy en día. Un estilo peculiar, altamente poético en el cual se notan las resonancias de su idioma original, el francés. Quizás algo recargado para mi gusto.
Una historia, que si bien no típica, tampoco destaca, con un final poco previsible.
Si algún día la hacen pelicula, Tim Burton sería un excelentísimo director, ya que todos los personajes (desde Jack a Mélière) son muy de su estilo
Básicamente me he sentado en un banco frente al estanque de Linneo y he empezado a escribir un poco, una chorrada como pocas he hecho XD
Llevo desde las once intentando llegar al Prado y cuando llego, a la una, está cerrado entré al jardín botánico y en un estanque veo un hombre de triste, pero elegante porte y debido al cansancio y la sed voy al pabellon con la intención de volver pero ¡ay mi mala fortuna! estoy mas sola que la una sin cansancio, ni sed, ni caballero elegante ¿acaso le volveré a ver?
¿No huye el corazón, Ágata, muchas veces de ti, Lejos del negro océano de la ciudad inmunda, Hacia otra donde estalla, súbito, el esplendor, Azul, profundo, claro cual la virginidad? ¿No huye el corazón, Ágata, muchas veces de ti?
¡El mar, el vasto mar, nuestras tareas consuela! ¿Qué demonio ha dotado al mar, ronco cantor, Al que el potente órgano de los vientos secunda, De esa función sublime de arrullar nuestros sueños? ¡El mar, el vasto mar nuestras tareas consuela!
¡Ráptame tú, fragata! ¡Arrástrame, vagón! ¡Lejos! ¡Aquí las lágrimas se han convertido en fango! -¿No es cierto que, a menudo, el corazón de Ágata Dice: Lejos de crímenes, de dolores y culpas, ¡Ráptame tú, fragata! ¡Arrástrame vagón!?
¡Qué lejos te hallas ya, paraíso aromático, Donde, bajo los cielos, todo es amor y risas, Donde lo que se ama digno es de ser amado, Donde en puro deleite se ahoga el corazón! ¡Qué lejos te hallas ya, paraíso aromático!
Pero ese paraíso de amores juveniles, Las carreras, los cantos, los besos y las flores, Los violines sonando detrás de las colinas, Con los jarros de vino, de noche, en la espesura, -Pero ese paraíso de amores juveniles,
Paraíso inocente de furtivos placeres, ¿Está más lejos ya que la India y la China? ¿Lo podremos llamar con gritos lastimeros Y todavía animarlo con argentina voz, Al puro paraíso de furtivos placeres?
Realmente no sé por qué voy a escribir esto, quizás sea obra de un momento moñas, quizás sea por Planetarium de Otsuka Ai, quizás me arrepienta más tarde. Pero ahora quiero escribirlo.
Hay un momento, para otros una vida, en el que te das cuenta que poco a poco, todo lo que creías conocer es distinto, te vas dando cuenta, por así decirlo, de cual es la verdadera cara del mundo que tan cuidadosamente pretenden escondernos cuando somos pequeños.
Pueden traicionarte (y tarde o temprano alguien lo hará), puedes decepcionarte (y tarde o temprano lo harás), puede que el siguiente paso, nada más salir de casa, sea el último, porque los accidentes por tontos que sean, existen.
Puede que te hayas engañado a ti mismo, que te hayas puesto una venda para no ver la realidad, todos estos años, y que por cualquier casualidad, la venda empieza a desgarrarse sin tu quererlo. Y entonces, cuando ves como es todo, ¿qué decides hacer? puedes cerrar los ojos y fingir que los tienes vendados o afrontar lo que estas viendo, por mucho daño que pueda hacerte.
No me gusta este mundo, honestamente, no me gusta en absoluto, y muchas veces pienso que si me ha dado por seguir viviendo es por miedo a que cuando muera haya algo aún peor. Para quienes me conocen, no terminará de resultar raro que escriba todo esto, pero perdonadme, hoy tampoco he dormido bien. Hace ya tiempo, cuando decidí que el mundo, como una daga (una piedad quizás) me perforase con toda su violencia, y decidí aceptar su dolor quizás convirtiéndolo en parte de mí (hipócrita yo, se de sobra que por mucho que me haya resignado, aún hay cosas ante las que me niego a pasar de largo), lo supe. Quizás justo eso, la violencia, el hecho de no poder creer más en cosas como la justicia o la libertad (esos principios que cualquier estado proclama como bandera), me hayan endurecido el alma. Pero, ¿acaso eso importa?
Sé que si más de uno leyese esto, se empeñaría en decirme cosas como: "mira a tal, o mira a cual, ¿aún sigues pensando lo mismo?" y yo probablemente callaría, y asentiría, sin cambiar mi modo de pensar lo más mínimo. Esos mismos serían los que se empeñasen en llevarme por "el camino de la luz" por así llamarlo, el camino, donde los ideales en los que ya no creo, siguen vivos, pero ¿no es eso otra simple venda?
Como ya escribí hace unos meses, me siento orgullosa de ser como soy, y si eso significa amargarme y que las callosidades en mi alma duelan algo mas, bienvenido sea, pero me niego a andar ciega en un mundo ya de por sí cegado.
Esta vez me gustaría hacer una entrada más en plan light, sobre música actual y sin andarme con formalidades innecesarias. Os quiero presentar al que quizás sea mi grupo favorito, Buck-Tick. Fue fundado en 1984 y han pasado por una variedad de estilos increible. Como un video vale mas que mil palabras, os dejo unos cuantos y la formación del grupo.
Atsushi Sakurai (樱井敦司) - Voz Hisashi Imai(今井寿) - Guitarra líder y Coros Hidehiko Hoshino (星野英彦) - Guitarra rítmica Yutaka Higuchi (桶口豊) - Bajo Toll Yagami (ヤガミトール) - Batería y percusión
IN HEAVEN 1988 -una de sus primeras canciones
MISTY BLUE 1990 -se puede apreciar ligeramente el cambio de estilo (si os gusta, de este album mirad Kiss me Goodbye y National media boys, con una grandísima crítica politica)
DRESS 1993 - La cancion habla por si sola, versionada por Abingdon boys school
KIMI NO VANILLA 1995 - una pequeña muestra del erotismo que muestran en tantas canciones
DEATH WISH 2000 - en este album les dio por experimentar con la electronica
ROMANCE 2005 - con un sonido bastante mas oscuro (gracias a dios XD)
SPIDER 2007 - El PV no es el original, pero es que queria reservarme el video en directo para mi favorita
RAIN 2007 - por último quiero dejar una cancion de esas que cada vez que escucho hace que se me salten las lágrimas. Me parecia conveniente poner un directo más que nada porque este es uno de esos grupos que los clavan
Por último dejo algunas letras escogidas traducidas:
IN HEAVEN:
Creo que en desnuda piel blanca Siento tu corazón latir bajo tus seductores pechos Los recuerdos agravan mis heridas Con tus flexibles y delgados dedos eres alguien que no puedo lograr olvidar
Quiero! amarte en el cielo olvidandome de todos
dime ahora, es esto un fallo? un sueño eterno con los dioses suicidio, todo desaparece desearía poder traicionarte brillantemente así
Quiero! amarte en el cielo olvidándome de todos quiero! besarte en el cielo flotando y alzándome No puedo hacer. No puedo hacer. No puedo hacer. Rómpeme hazme corazón No puedo quedarme. No puedo quedarme. No puedo quedarme. Trizas No puedo hacer. No puedo hacer. No puedo hacer Creciendo muy lejos No puedo quedarme. No puedo quedarme. No puedo quedarme Nunca jamás...
Quiero! amarte en el cielo olvidándome de todos quiero! besarte en el cielo flotando y alzándome No puedo hacer. No puedo hacer. No puedo hacer. Rómpeme hazme corazón No puedo quedarme. No puedo quedarme. No puedo quedarme. Trizas No puedo hacer. No puedo hacer. No puedo hacer Creciendo muy lejos No puedo quedarme. No puedo quedarme. No puedo quedarme Nunca jamás...
ROMANCE
Solo fui perdonado por la luz de la luna Furtivo mirando la luz de tu cara En tus sueños mientras sigues durmiendo Quiero que me esperes vestida de negro
Ah, en tu cuello, profundamente perforo mi amor ah confundiéndose con mi sangre, déjanos jugar en la oscuridad La esposa de la luna llena
Apaga la luna porque los angeles estan mirando Vamos a adornar con flores, bellas flores
ah y una más, tras tus pestañas ah, y una mas en el umbral de tu muerte La esposa de la oscura noche
ah, con esta belleza, mi cancion como un ruego mientras me arrodillo ah, pudriéndose antes de que lo sepamos; desapareciendo y dejando nada detrás, Romance
ah y la escena final esta empezando ahora ah tu navaja come mi pecho profundamente, así... ah, profundamente ah, con esta belleza, mi canción como un ruego mientras me arrodillo ah, esta noche tambien, quiero sangre; caminando en la oscuridad, fundiéndose en la oscuridad ah, con esta belleza, mi cancion como un ruego mientras me arrodillo ah, pudriéndose antes de que lo sepamos; desapareciendo y dejando nada detrás
SPIDER
Nuestro pelo y dedos enredándose hilan noche tras noche Querría darte todo lo que desearas Tu bello perfil flota pálidamente Lo siento, pero no puedo entender tu dolor
mueve la cama, más y más esto no esta bien - me apartas Un espia en un rincón tu amor
Nuestras lenguas y dedos enredados dibujan hilos noche tras noche Querría darte todo lo que desearas Tus pechos se mueven, se alzan y caen pálidamente Lo siento, pero no puedo entender tu dolor
Aprieta más los hilos Está mal este amor? duele?
es tu culpa que esté totalmente atado Sacude la cadera golpea! estóy chorreando Una triste y pequeña araña
Mueve la cama, más y mas Esto no esta bien - me apartas Aprieta más los hilos Está mal este amor? duele?
es tu culpa que esté totalmente atado Sacude la cadera golpea! estóy chorreando es tu culpa que esté totalmente atado Sacude la cadera golpea! estóy chorreando Una triste y pequeña araña
RAIN
Mírame, aquí esta otro modo del que estoy manchado Te herí con una pesada espada Me enfadé por el calor y la ternura, y te dí la espalda Y uno, dos, tres, mis lágrimas cayeron
Desde cuando empecé a ahogarme así? Engañé mis cicatrices con whiskey Me confundí por la alegría y la felicidad, y te dí la espalda y cuatro, cinco, seis, mis lagrimas calleron
Canta en la lluvia. La lluvia te traspasa Soy un payaso que no puede sonreir, y estoy sonriendo No queria entristecerte, pero aún asi... Canta en la lluvia, la gente son criaturas tristes Sonríe para mi, mientras bailas, salpicando Sigue cantándome que el mundo brillará de nuevo
Estaba tan feliz por haberte conocido, sin decir adios Y siete, ocho, mis lágrimas, mis lágrimas me inundaron
Canta en la lluvia. La gente son criaturas raras Soy un payaso que no puede sonreir, y estoy sonriendo No quería entristecerte, pero aún así... Canta en la lluvia, La lluvia te traspasa Soy un payaso que no puede sonreir, y estoy sonriendo No quería entristecerte, pero aún así Canta en la lluvia. La gente son criaturas tristes Sonríe para mí, mientras bailas, salpicándo Sigue cantando que el mundo brillará de nuevo
Cuando cantas en la lluvia Cuando cantas en la lluvia...
Siento haberme alargado tanto. Si alguno quiere una canción o incluso un disco entero, que me lo deje en un comentario, las tengo todas ^^
Antes de nada, disculparme ante mis pocos pero queridísimos lectores por la inconstancia con la que escribo en el blog. Para que no se me olvide voy a hacerme una lista de temas a tratar, así seguro que al final acabo escribiendo:
Corea del norte, ese maravilloso país
Fantasmas del pasado
Arte, por dios que hace siglos que no escribo
Literatura, aunque con todo el tiempo que llevo leyendo el mismo libro no tengo demasiado
Pensamientos aleatorios, quizás lo mas util que vaya a escribir
Dicho esto comenzaré por tratar el tema de los fantasmas del pasado.
Hace unos meses, estuvimos viendo todo el tema de los sueños en psicología, vimos sobretodo su consideración en diversas culturas. En los terrenos oníricos, la realidad se confunde con nuestra propia fantasia, así que no es de extrañar que si un antiguo soñaba con alguien que había muerto, pensara que ese alguien seguía vivo en otro sitio (llámese cielo, infierno, hades, o más allá de turno). Con ese panorama, creo que es facil imaginarse lo paranoico que podía resultar un simple sueño. Hoy día, al menos sabemos que no son reales, pero ¿acaso les hace eso ser menos especiales?
Cada persona suele soñar, por lo general, con el mismo tipo de sueños: unos con imágenes encadenadas que no tienen sentido, otros con lo que hicieron por el día, y en mi caso con cosas que o no puedo tener, o me gustaría haber cambiado. A esas cosas es a lo que me permito llamar poéticamente "fantasmas del pasado", aunque quizás su nombre más exacto sería intentos de dejar mi subconsciente tranquilo.
De normal, siempre sueño con gente que conozco, mis amigas sobretodo, y eso podría ser hasta agradable de no ser porque de vez en cuando tengo largas temporadas en las que mis sueños giran en torno a estos fantasmas. Sucesos traumáticos, situaciones que quizás debería arreglar, odios personales... todo tiene cabida en mis sueños, aunque en ellos siempre presenta el lado amable. Quizás no me esté explicando correctamente, recurriré otra vez a poner un ejemplo cualquiera. Pongamos que alguien tuvo un accidente de coche, se precipitó por un barranco, y tras largos meses de recuperación, finalmente se quedó en silla de ruedas. Si yo fuese esa persona, lo más probable es que soñase que cuando me estoy cayendo por el barranco saliese ilesa, o que tras los meses de recuperación todo fuese como antes. Los sueños por un lado enseñan la cara amable, pero por el otro sigo viendo el accidente con toda su violencia, y todo el periodo de recuperación, tedioso, cansino, y postrante. Si habéis entendido ese ejemplo, entendereis mas o menos a lo que me refiero.
Hablando con una amiga, me dijo que los tengo porque no me he perdonado a mi misma, o no lo he aceptado. Se equivoca, y eso es lo peor. Si la clave estuviese ahí, ya habría dejado de soñar hace mucho, pero la clave está en algún lugar más remoto de mi mente, al que ni mi propia psiquiatra ha conseguido llegar.
Como es normal, tras largos periodos de tener estos sueños repetidamente, acabo cogiendo insomnio simplemente por el hecho de no querer soñar.
Para quien lea esto, me gustaría hacerle una sencilla pregunta: y tu, ¿con qué sueñas?
